--- title: "🌿 Dispensaires de cannabis à proximité — Thung Wua Laen" description: "Thung Wua Laen — le dispensaire de cannabis le plus proche se trouve à 1,7 km, à Chumpon." canonical: https://thaiweedshop.com/fr/chumphon/thung-wua-laen language: fr robots: index, follow og_type: website type: region-geo language_alternates: en: https://thaiweedshop.com/chumphon/thung-wua-laen.md cs: https://thaiweedshop.com/cs/chumphon/thung-wua-laen.md de: https://thaiweedshop.com/de/chumphon/thung-wua-laen.md es: https://thaiweedshop.com/es/provincia-de-chumphon/thung-wua-laen.md fr: https://thaiweedshop.com/fr/chumphon/thung-wua-laen.md hu: https://thaiweedshop.com/hu/chumphon/thung-wua-laen.md it: https://thaiweedshop.com/it/provincia-di-chumphon/thung-wua-laen.md nl: https://thaiweedshop.com/nl/changwat-chumphon/thung-wua-laen.md pl: https://thaiweedshop.com/pl/prowincja-chumphon/thung-wua-laen.md pt: https://thaiweedshop.com/pt/chumphon/thung-wua-laen.md ru: https://thaiweedshop.com/ru/чумпхон/тхунг-вуа-лаен.md tr: https://thaiweedshop.com/tr/chumphon/thung-wua-laen.md zh: https://thaiweedshop.com/zh/春蓬府/通瓦联.md ja: https://thaiweedshop.com/ja/チュムポーン県/トゥン-ワ-レーン.md ar: https://thaiweedshop.com/ar/محافظة-تشومفون/ثونغ-ووا-لاين.md ko: https://thaiweedshop.com/ko/춤폰주/뚱-우아-랜.md pt-br: https://thaiweedshop.com/pt-br/chumphon/thung-wua-laen.md hi: https://thaiweedshop.com/hi/चुमफोन-प्रान्त/थुंग-वुआ-लेन.md content_hash: sha256:16c427a23c16d952507270c06417199e12230ddb3cf4648f8adff98084ef9514 generated: 2026-08-22 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://thaiweedshop.com/fr/chumphon/thung-wua-laen > Canonical URL: https://thaiweedshop.com/fr/chumphon/thung-wua-laen > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. ![Vue aérienne de Thailand](/images/uploads/c9879e29-2ec2-4165-972b-7a0a8e231a23/thailand-cannabis-weed-shops-andaman-coast-1920x1081.jpg) Thailand # Dispensaires de cannabis à proximité — Thung Wua Laen Thung Wua Laen — le dispensaire de cannabis le plus proche se trouve à 1,7 km, à Chumpon. FastTrack Direct sur votre mobile ! 19,50 € · 90 jours · un club — choisissez-le plus tard [Réserver mon Pass FastTrack — 19,50 € ](/fr/commande?product=f4f5e815-3ef7-4740-bf4f-a8a730bf8418 "Réserver mon Pass FastTrack — 19,50 €") [Carte](/fr/carte "Carte")[Voir les dispensaires](/fr/chumphon/thung-wua-laen#region-geo-clubs-nearby "Voir les dispensaires")[Rechercher](/fr/recherche-clubs "Rechercher") Dans cet article 1. [Thailand en un coup d’œil](/fr/chumphon/thung-wua-laen#region-geo-snapshot "Thailand en un coup d’œil") 2. [Dispensaires à proximité](/fr/chumphon/thung-wua-laen#region-geo-clubs-nearby "Dispensaires à proximité") 3. [Thung Wua Laen : horaires habituels des dispensaires à proximité](/fr/chumphon/thung-wua-laen#region-geo-hours "Thung Wua Laen : horaires habituels des dispensaires à proximité") 4. [CBD à Thung Wua Laen : une catégorie distincte de l’offre d’un dispensaire](/fr/chumphon/thung-wua-laen#region-geo-cbd "CBD à Thung Wua Laen : une catégorie distincte de l’offre d’un dispensaire") 5. [Questions fréquentes](/fr/chumphon/thung-wua-laen#region-geo-faq "Questions fréquentes") 6. [Tous les dispensaires à Thailand sur la carte](/fr/chumphon/thung-wua-laen#region-geo-map-embed "Tous les dispensaires à Thailand sur la carte") 7. [À quoi s’attendre dans un dispensaire](/fr/chumphon/thung-wua-laen#region-geo-membership "À quoi s’attendre dans un dispensaire") ## Thailand en un coup d’œil ### Les clubs en chiffres Horaires habituels 09:00–22:30 6,6 jours par semaine · sur la base de 1.758 clubs Âge minimum - 18+ 8.804 sur la base de 8.804 clubs Langues parlées - Thaï 8.804 - Anglais 8.804 sur la base de 8.804 clubs Clubs vérifiés \<1% 2 / 8.804 Note moyenne en contexte - Thailand Données insuffisantes (0) - ประเทศไทย Données insuffisantes (0) Données des clubs fournies par cannabivo.com ### Quand les clubs sont ouverts Données des clubs fournies par cannabivo.com ## Dispensaires à proximité - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Khafe Cha Kay Had Thung Waw Len ≈ 1.7 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/thung-wua-laen/khafe-cha-kay-had-thung-waw-len "Dispensaire de cannabis Khafe Cha Kay Had Thung Waw Len à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ### Jusmin & Smoke Weed Thung Wua Lean ≈ 1.9 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/thung-wua-laen/jusmin-smoke-weed-thung-wua-lean "Dispensaire de cannabis Jusmin & Smoke Weed Thung Wua Lean à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ### Smoke Weed Ouvre à 10:00 ≈ 1.9 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/thung-wua-laen/smoke-weed-8541 "Dispensaire de cannabis Smoke Weed à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ### Highway Herb Ouvre à 10:00 ≈ 2.9 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/thung-wua-laen/highway-herb "Dispensaire de cannabis Highway Herb à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Plaza Cannabis Station Ouvert maintenant ≈ 11.7 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/plaza-cannabis-station "Dispensaire de cannabis Plaza Cannabis Station à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ### Langsuan Cannabis420 ≈ 11.7 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/langsuan-cannabis420 "Dispensaire de cannabis Langsuan Cannabis420 à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### Panich Ouvre à 11:00 ≈ 11.9 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/panich "Dispensaire de cannabis Panich à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### Ambient Ouvre à 07:00 ≈ 11.9 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/ambient "Dispensaire de cannabis Ambient à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ### Three Dragons Cannabis ≈ 12.8 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/three-dragons-cannabis "Dispensaire de cannabis Three Dragons Cannabis à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ### Options Ouvre à 09:00 ≈ 13.6 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/options-420 "Dispensaire de cannabis Options à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### Cannabis Shops ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/cannabis-shops "Dispensaire de cannabis Cannabis Shops à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Pannapa Farm By Mr. Joe ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/pannapa-farm-by-mr-joe "Dispensaire de cannabis Pannapa Farm By Mr. Joe à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ### Hann ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/hann "Dispensaire de cannabis Hann à Chumphon") - [![Dispensaire de cannabis Boss Land logo](/images/uploads/c0b40c17-2904-4492-a3d8-d3bcce1d7408/boss-land-cannabis-shop-cannabis-dispensary-chumphon-logo-680x680.jpg) ![Dispensaire de cannabis Boss Land à Chumphon logo](/images/uploads/c0b40c17-2904-4492-a3d8-d3bcce1d7408/boss-land-cannabis-shop-cannabis-dispensary-chumphon-logo-680x680.jpg) Mis à jour ### Boss Land ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/boss-land "Dispensaire de cannabis Boss Land à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Panich Coffee And Cannabis ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/panich-coffee-and-cannabis "Dispensaire de cannabis Panich Coffee And Cannabis à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Indy Cannabis ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/indy-cannabis "Dispensaire de cannabis Indy Cannabis à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### Pannapar Farm ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/pannapar-farm "Dispensaire de cannabis Pannapar Farm à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### Max Power ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/max-power "Dispensaire de cannabis Max Power à Chumphon") - [![Dispensaire de cannabis CannabisShop Chumphon Cannabis logo](/images/uploads/2bba075d-19f9-44c1-b70e-807b673bb764/cannabisshop-chumphon-cannabis-cannabis-dispensary-logo-1500x1500.jpg) ![Dispensaire de cannabis CannabisShop Chumphon Cannabis à Chumphon logo](/images/uploads/2bba075d-19f9-44c1-b70e-807b673bb764/cannabisshop-chumphon-cannabis-cannabis-dispensary-logo-1500x1500.jpg) ### CannabisShop Chumphon Cannabis ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/cannabisshop-chumphon-cannabis "Dispensaire de cannabis CannabisShop Chumphon Cannabis à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### JW.hybrid Chumphon ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/jw-hybrid-chumphon "Dispensaire de cannabis JW.hybrid Chumphon à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ### Club 8745 ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/club-8745 "Dispensaire de cannabis Club 8745 à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Chumphon Cannabis ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/chumphon-cannabis "Dispensaire de cannabis Chumphon Cannabis à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Moonlight ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/moonlight "Dispensaire de cannabis Moonlight à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ### Cannabis&Kratom ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/cannabis-kratom "Dispensaire de cannabis Cannabis&Kratom à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Chaykhao Cannabis ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/chaykhao-cannabis "Dispensaire de cannabis Chaykhao Cannabis à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ### Sounthern ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/sounthern "Dispensaire de cannabis Sounthern à Chumphon") - [![Dispensaire de cannabis Sounthern Sphinx By Max Powercannabisshop logo](/images/uploads/18985fa8-fd49-4565-8a99-e6fefcf2f0cc/sounthern-sphinx-by-max-powercannabisshop-cannabis-dispensary-chumphon-logo-1600x1600.jpg) ![Dispensaire de cannabis Sounthern Sphinx By Max Powercannabisshop à Chumphon logo](/images/uploads/18985fa8-fd49-4565-8a99-e6fefcf2f0cc/sounthern-sphinx-by-max-powercannabisshop-cannabis-dispensary-chumphon-logo-1600x1600.jpg) Mis à jour ### Sounthern Sphinx By Max Powercannabisshop ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/sounthern-sphinx-by-max-powercannabisshop "Dispensaire de cannabis Sounthern Sphinx By Max Powercannabisshop à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### Infinity Cannabis ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/infinity-cannabis "Dispensaire de cannabis Infinity Cannabis à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### Weedshop ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/weedshop "Dispensaire de cannabis Weedshop à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Phan Lam Lang Suan ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/phan-lam-lang-suan "Dispensaire de cannabis Phan Lam Lang Suan à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### By Taew ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/by-taew "Dispensaire de cannabis By Taew à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### Family86 ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/family86 "Dispensaire de cannabis Family86 à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ### O.G. Grower Lab ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/og-grower-lab "Dispensaire de cannabis O.G. Grower Lab à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ### Indy420cannabis ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/indy420cannabis "Dispensaire de cannabis Indy420cannabis à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Yot Manut Ganja Chumphon ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/yot-manut-ganja-chumphon "Dispensaire de cannabis Yot Manut Ganja Chumphon à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Sounthern Sphinx ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/sounthern-sphinx "Dispensaire de cannabis Sounthern Sphinx à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Safe House Cannabis Made In ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/safe-house-cannabis-made-in "Dispensaire de cannabis Safe House Cannabis Made In à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### Green Magic ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/green-magic "Dispensaire de cannabis Green Magic à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-man.svg) Mis à jour ### Jamaikla Family ≈ 17.3 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/jamaikla-family "Dispensaire de cannabis Jamaikla Family à Chumphon") - [![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) ![Membre du club](/logos/cbi/fallback-lady.svg) Mis à jour ### T Ouvre à 10:30 ≈ 23.6 km depuis Thung Wua Laen Chumphon![TH](/icons/countries/th.svg)](/fr/chumphon/t "Dispensaire de cannabis T à Chumphon") ## Thung Wua Laen : horaires habituels des dispensaires à proximité Heure d’ouverture habituelle 09:30 Heure de fermeture habituelle 22:00 Jours d’ouverture par semaine, en moyenne 6,9 Dispensaires indiquant des horaires 18 Ce sont des horaires médians calculés à partir des heures que les dispensaires indiquent eux-mêmes ; chaque dispensaire diffère. Consulte la page du dispensaire avant de te déplacer. ### Emplacement des clubs Ouvre la carte interactive pour voir où se trouve chaque club, zoome sur la ville de ton choix et touche un marqueur pour en voir les détails. 8.804 clubs · Thailand Afficher la carte Chargement de la carte… — clubs dans la vue ## CBD à Thung Wua Laen : une catégorie distincte de l’offre d’un dispensaire Le CBD (cannabidiol) est le cannabinoïde non psychotrope, et l’huile de CBD, la fleur de CBD et les cosmétiques au CBD se vendent comme des produits de consommation courante sur de nombreux marchés — une catégorie distincte de l’offre d’un dispensaire de cannabis. Nous ne publions aucune information sur le CBD pour les dispensaires à Thung Wua Laen, et cette page n’indique donc pas où acheter du CBD ici ; adresse-toi à un commerce spécialisé ou à une pharmacie. ## Thung Wua Laen : zones à proximité - [Chumphon](/fr/chumphon "Chumphon (12 km)") 12 km - [Ban I Let](/fr/chumphon/ban-i-let "Ban I Let (21 km)") 21 km ### Thung Wua Laen et les villes voisines ## Questions fréquentes Y a-t-il des dispensaires de cannabis à Thung Wua Laen ? Thung Wua Laen — le dispensaire de cannabis le plus proche se trouve à 1,7 km, à Chumpon. ## En savoir plus - [Thailand : toutes les villes](/fr "Accueil") - [Rechercher tous les dispensaires](/fr/recherche-clubs "Rechercher tous les dispensaires") ## À quoi s’attendre dans un dispensaire Dispensaires soumis à ordonnance — aucune vente sans ordonnance. Liste informative, non une offre de vente. Apporte ton ordonnance avec ton passeport ou ta pièce d’identité — le personnel vérifiera les deux avant de te la délivrer. Les conditions et les horaires varient selon le dispensaire — consulte la fiche de chacun avant de t’y rendre. ### Direct sur votre mobile ! 19,50 € · 90 jours · un club — choisissez-le plus tard [Réserver mon Pass FastTrack — 19,50 € ](/fr/commande?product=f4f5e815-3ef7-4740-bf4f-a8a730bf8418 "Réserver mon Pass FastTrack — 19,50 €") [Tous les dispensaires à Thailand sur la carte](/fr/carte "Tous les dispensaires à Thailand sur la carte")