--- title: "Boer uit Ayutthaya overleden nadat tractor… | Thai Weed Shop" description: "Een 61-jarige boer overleed nadat zijn tractor in Bang Ban, Ayutthaya, in een irrigatiekanaal kantelde. De politie onderzoekt het ongeval; tijdstip en…" canonical: https://thaiweedshop.com/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde language: nl robots: index, follow og_type: article type: research-article language_alternates: en: https://thaiweedshop.com/news/policy/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal.md cs: https://thaiweedshop.com/cs/novinky/politika/farmar-z-ajutthaje-zemrel-pote-co-se-traktor-prevratil-do-zavlazovaciho-kanalu.md de: https://thaiweedshop.com/de/nachrichten/politik/bauer-in-ayutthaya-stirbt-nachdem-traktor-in-bewasserungskanal-kippt.md es: https://thaiweedshop.com/es/noticias/politica/agricultor-muere-tras-volcar-su-tractor-en-un-canal-de-riego-en-ayutthaya.md fr: https://thaiweedshop.com/fr/actualites/politique/agriculteur-ayutthaya-meurt-apres-renversement-tracteur-canal-irrigation.md hu: https://thaiweedshop.com/hu/hirek/szabalyozas/ayutthayai-gazda-halt-meg-miutan-traktora-felborult-egy-ontozocsatornaban.md it: https://thaiweedshop.com/it/notizie/politica/agricoltore-di-ayutthaya-muore-dopo-che-il-trattore-si-ribalta-in-un-canale-di-irrigazione.md nl: https://thaiweedshop.com/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde.md pl: https://thaiweedshop.com/pl/aktualnosci/polityka/rolnik-z-prowincji-ayutthaya-zginal-po-tym-jak-ciagnik-przewrocil-sie-do-kanalu-irygacyjnego.md pt: https://thaiweedshop.com/pt/noticias/politica/agricultor-de-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-para-dentro-de-um-canal-de-irrigacao.md ru: https://thaiweedshop.com/ru/новости/политика/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal.md tr: https://thaiweedshop.com/tr/haberler/politika/ayutthayada-traktoru-sulama-kanalina-devrilen-ciftci-hayatini-kaybetti.md zh: https://thaiweedshop.com/zh/资讯/政策/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang.md ja: https://thaiweedshop.com/ja/ニュース/政策/ayutthaya-noka-torakuta-yosuiro-ni-yokuten-shibo.md ar: https://thaiweedshop.com/ar/أخبار/سياسات/wafat-muzare-fi-ayutthaya-baad-inqilab-jarraruhu-fi-qanat-ri.md ko: https://thaiweedshop.com/ko/소식/정책/ayutthaya-nongbu-teuraekteo-gwangae-suro-jeonbok-sago-ro-samang.md pt-br: https://thaiweedshop.com/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao.md hi: https://thaiweedshop.com/hi/समाचार/नीति/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut.md generated: 2026-08-02 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://thaiweedshop.com/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde > Canonical URL: https://thaiweedshop.com/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi [![Rescue crane lifting an overturned tractor from an irrigation canal in Bang Ban, Ayutthaya](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.jpg)](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.avif "Afbeelding op volledige grootte bekijken") [Beleid](/nl/nieuws/beleid "Beleid") 5 min leestijd # Boer uit Ayutthaya overleden nadat tractor in irrigatiekanaal kantelde ![Portret van Rob Harley, nieuwsredactie van Thai Weed Shop](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) Door [Rob Harley](/nl/gebruikersprofiel?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Bekijk het ledenprofiel van de auteur") Gepubliceerd op Gisteren in [Beleid](/nl/nieuws/beleid "Beleid") Een 61-jarige boer overleed nadat zijn tractor in Bang Ban, Ayutthaya, in een irrigatiekanaal kantelde. De politie onderzoekt het ongeval; tijdstip en oorzaak zijn nog… ![Portret van Rob Harley, nieuwsredactie van Thai Weed Shop](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) Door [Rob Harley](/nl/gebruikersprofiel?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Bekijk het ledenprofiel van de auteur") Rob Harley bericht al tien jaar over cannabiswetgeving en de beweging van non-profitverenigingen in heel Europa. Hij richt zich op hoe regelgeving daadwerkelijk de leden bereikt die cannabis social clubs gebruiken — het papierwerk, de limieten en de langzame opbouw van publiek vertrouwen. Zijn werk voor Thai Weed Shop wil accuraat, onderbouwd en vrij van hype zijn. [Meer artikelen van deze auteur](/nl/nieuws/auteur/rob-harley "Bekijk alle artikelen van deze auteur") Gepubliceerd op Gisteren in [Beleid](/nl/nieuws/beleid "Beleid") In dit artikel 1. [Boer gevonden onder gekantelde tractor in Bang Ban](/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde#boer-gevonden-onder-gekantelde-tractor-in-bang-ban "Boer gevonden onder gekantelde tractor in Bang Ban") 2. [Familie begon te zoeken toen hij niet thuiskwam](/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde#familie-begon-te-zoeken-toen-hij-niet-thuiskwam "Familie begon te zoeken toen hij niet thuiskwam") 3. [Politie heeft exacte oorzaak nog niet vastgesteld](/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde#politie-heeft-exacte-oorzaak-nog-niet-vastgesteld "Politie heeft exacte oorzaak nog niet vastgesteld") 4. [Lichaam voor lijkschouwing overgebracht](/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde#lichaam-voor-lijkschouwing-overgebracht "Lichaam voor lijkschouwing overgebracht") Een 61-jarige boer overleed nadat zijn tractor op 1 August 2026 in het district Bang Ban, Ayutthaya, in een irrigatiekanaal kantelde, volgens [het verslag van Khaosod (Engelstalige editie) over het ongeval in het kanaal](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "het verslag van Khaosod (Engelstalige editie) over het ongeval in het kanaal"). De politie zei dat de man onder de gedeeltelijk onder water staande tractor bekneld was geraakt en dat het precieze tijdstip en de oorzaak van het ongeval nog onduidelijk waren. ## Boer gevonden onder gekantelde tractor in Bang Ban De politie en reddingswerkers werden rond 14:00 gealarmeerd over een ongeval langs een weg bij een irrigatiekanaal in Moo 1, subdistrict Kop Chao. Ze vonden de tractor gekanteld in het kanaal, met de wielen omhoog en ongeveer de helft van het voertuig onder water. Het gemelde ongeval 61 Leeftijd van de boer 14:00 Geschat tijdstip waarop de politie werd gealarmeerd 1 augustus 2026 Datum van het ongeval ### De bergingsoperatie De bestuurder werd geïdentificeerd als Samran Charitkhuan, 61. Reddingswerkers gebruikten een kraan om de tractor uit het water te tillen en haalden daarna zijn lichaam tevoorschijn. Familieleden en verwanten verzamelden zich bij het kanaal terwijl de operatie plaatsvond. [![Reddingskraan tilt een gekantelde tractor uit een irrigatiekanaal in Bang Ban, Ayutthaya](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.jpg)](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.avif "Afbeelding op volledige grootte bekijken") Reddingswerkers haalden een gekantelde tractor uit een irrigatiekanaal in het district Bang Ban. ## Familie begon te zoeken toen hij niet thuiskwam Buurman Sangwan Buaprasert, 61, vertelde aan Khaosod (Engelstalige editie) dat Samran normaal gesproken vroeg van huis vertrok om op zijn rijstvelden te werken en voor de lunch terugkwam. Toen hij niet thuiskwam, maakte zijn familie zich zorgen en begon ze naar hem te zoeken. De vrouw van Samran vond de tractor later ondergedompeld in het kanaal en waarschuwde familieleden en buren. > Samran zou normaal gesproken vroeg in de ochtend van huis vertrekken om op zijn rijstvelden te werken en voor de lunch weer thuiskomen. > > Sangwan Buaprasert, een buurman, zoals gemeld door Khaosod (Engelstalige editie) Een familielid ging het water in om onderzoek te doen en vond Samran onder het voertuig bekneld, maar hij kon niet op tijd worden gered. De opeenvolging van gebeurtenissen werd beschreven in [het verslag van de zoektocht en berging](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "het verslag van de zoektocht en berging"). De zoektocht van de familie volgde op drie gemelde ontwikkelingen: - Samran kwam rond het middaguur niet thuis nadat hij naar de rijstvelden was vertrokken. - Zijn vrouw vond de tractor ondergedompeld in het irrigatiekanaal en waarschuwde familieleden en buren. - Een familielid ging het water in, ontdekte Samran onder de tractor en kon hem niet bevrijden. ## Politie heeft exacte oorzaak nog niet vastgesteld De politie legde de situatie ter plaatse vast en zei dat nader onderzoek zou worden uitgevoerd. Onderzoekers dachten aanvankelijk dat Samran van de weg langs het kanaal naar een rijstveld reed toen de tractor in een bocht de macht over het stuur verloor, kantelde en in het kanaal terechtkwam. ### Wat bekend is en wat nog wordt onderzocht Gemelde details over het ongeval in het kanaal in Ayutthaya | Punt | Gemeld detail | Status of bron | |---|---|---| | Locatie | Weg langs een irrigatiekanaal in Moo 1, subdistrict Kop Chao, district Bang Ban | [Boer overleden nadat tractor in irrigatiekanaal in Ayutthaya kantelde](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Boer overleden nadat tractor in irrigatiekanaal in Ayutthaya kantelde") | | Voertuig | Tractor gekanteld, met de wielen omhoog en ongeveer half onder water | [Boer overleden nadat tractor in irrigatiekanaal in Ayutthaya kantelde](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Boer overleden nadat tractor in irrigatiekanaal in Ayutthaya kantelde") | | Voorlopige beoordeling door de politie | De tractor kan in een bocht de macht over het stuur hebben verloren terwijl hij naar een rijstveld reed | [Boer overleden nadat tractor in irrigatiekanaal in Ayutthaya kantelde](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Boer overleden nadat tractor in irrigatiekanaal in Ayutthaya kantelde") | Onderzoek nog gaande De politie had niet direct vastgesteld wanneer het ongeval had plaatsgevonden en zei dat nader onderzoek nodig was om de precieze oorzaak vast te stellen. ## Lichaam voor lijkschouwing overgebracht De politie zei dat Samran vermoedelijk onder de tractor bekneld raakte en verdronk. Zijn lichaam werd naar het ziekenhuis van Bang Ban gebracht voor een lijkschouwing en zou later aan zijn familie worden overgedragen voor religieuze riten. De lijkschouwing en het voortgezette politieonderzoek zijn de volgende gemelde stappen om de omstandigheden van het ongeval te verduidelijken. In het verslag werd geen definitieve oorzaak genoemd. [![Boerderijweg langs een kanaal die naar rijstvelden leidt in Bang Ban, Ayutthaya](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.jpg)](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.avif "Afbeelding op volledige grootte bekijken") De politie denkt dat de tractor in een bocht bij de weg langs het kanaal de macht over het stuur kan hebben verloren. Wat er in Ayutthaya gebeurde - Een 61-jarige boer, Samran Charitkhuan, overleed nadat zijn tractor in het district Bang Ban in een irrigatiekanaal kantelde. - Zijn familie begon te zoeken nadat hij niet thuiskwam voor de lunch, en zijn vrouw vond de ondergedompelde tractor. - Reddingswerkers gebruikten een kraan om het voertuig te tillen en haalden Samran eronder vandaan. - De politie heeft een voorlopige lezing voorgesteld waarbij de tractor in een bocht de macht over het stuur verloor, maar heeft het precieze tijdstip of de exacte oorzaak nog niet vastgesteld. Bij het incident in Ayutthaya kwam een 61-jarige boer om het leven nadat zijn tractor in een irrigatiekanaal terechtkwam; het precieze tijdstip en de oorzaak van het kantelen worden nog onderzocht door de politie en in het kader van de lijkschouwing. ## Bronnen 1. [Farmer killed after tractor overturns into Ayutthaya canal (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Bron in nieuw tabblad openen: https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/") 2. [Former Japanese idol leaves group and launches career on adult platform (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/ "Bron in nieuw tabblad openen: https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/") 3. [Thai Economy Slows in Q2 as Energy Costs and Travel Disruptions Hit Tourism (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/ "Bron in nieuw tabblad openen: https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/") 4. [Thai Enquirer News Summary – July 31, 2026 (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/ "Bron in nieuw tabblad openen: https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/") 5. [Thailand cannabis draft law targets medical use and shop controls (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375 "Bron in nieuw tabblad openen: https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375") 6. [‘Pattana’ Affirms No ‘Neutral Gear’ Policy, Highlights Four-Dimensional Cannabis Control Strategy (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941 "Bron in nieuw tabblad openen: https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941") 7. [Cannabis buds remain prescription-only, ONCB warns retailers (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/general/40068540 "Bron in nieuw tabblad openen: https://www.nationthailand.com/news/general/40068540") 8. [Government Emphasizes Cannabis Is Not Fully Legalized Ministry of Public Health Strictly Controls Flower Buds, Sales Require Medical Prescription (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820 "Bron in nieuw tabblad openen: https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820") 9. [Phuket Town cannabis shops face licence revocation (thephuketnews.com)](https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php "Bron in nieuw tabblad openen: https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php") 10. [Thailand Tightens Cannabis Licensing Rules Through Two New Ministerial Regulations (cannabislaw.report)](https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/ "Bron in nieuw tabblad openen: https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/")