--- title: "Agricultor de Ayutthaya morre após trator capotar… | Thai Weed Shop" description: "Um agricultor de 61 anos morreu após seu trator capotar em um canal de irrigação em Bang Ban, Ayutthaya. A polícia investiga o acidente." canonical: https://thaiweedshop.com/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao language: pt-br robots: index, follow og_type: article type: research-article language_alternates: en: https://thaiweedshop.com/news/policy/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal.md cs: https://thaiweedshop.com/cs/novinky/politika/farmar-z-ajutthaje-zemrel-pote-co-se-traktor-prevratil-do-zavlazovaciho-kanalu.md de: https://thaiweedshop.com/de/nachrichten/politik/bauer-in-ayutthaya-stirbt-nachdem-traktor-in-bewasserungskanal-kippt.md es: https://thaiweedshop.com/es/noticias/politica/agricultor-muere-tras-volcar-su-tractor-en-un-canal-de-riego-en-ayutthaya.md fr: https://thaiweedshop.com/fr/actualites/politique/agriculteur-ayutthaya-meurt-apres-renversement-tracteur-canal-irrigation.md hu: https://thaiweedshop.com/hu/hirek/szabalyozas/ayutthayai-gazda-halt-meg-miutan-traktora-felborult-egy-ontozocsatornaban.md it: https://thaiweedshop.com/it/notizie/politica/agricoltore-di-ayutthaya-muore-dopo-che-il-trattore-si-ribalta-in-un-canale-di-irrigazione.md nl: https://thaiweedshop.com/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde.md pl: https://thaiweedshop.com/pl/aktualnosci/polityka/rolnik-z-prowincji-ayutthaya-zginal-po-tym-jak-ciagnik-przewrocil-sie-do-kanalu-irygacyjnego.md pt: https://thaiweedshop.com/pt/noticias/politica/agricultor-de-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-para-dentro-de-um-canal-de-irrigacao.md ru: https://thaiweedshop.com/ru/новости/политика/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal.md tr: https://thaiweedshop.com/tr/haberler/politika/ayutthayada-traktoru-sulama-kanalina-devrilen-ciftci-hayatini-kaybetti.md zh: https://thaiweedshop.com/zh/资讯/政策/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang.md ja: https://thaiweedshop.com/ja/ニュース/政策/ayutthaya-noka-torakuta-yosuiro-ni-yokuten-shibo.md ar: https://thaiweedshop.com/ar/أخبار/سياسات/wafat-muzare-fi-ayutthaya-baad-inqilab-jarraruhu-fi-qanat-ri.md ko: https://thaiweedshop.com/ko/소식/정책/ayutthaya-nongbu-teuraekteo-gwangae-suro-jeonbok-sago-ro-samang.md pt-br: https://thaiweedshop.com/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao.md hi: https://thaiweedshop.com/hi/समाचार/नीति/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut.md generated: 2026-08-02 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://thaiweedshop.com/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao > Canonical URL: https://thaiweedshop.com/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi [![Rescue crane lifting an overturned tractor from an irrigation canal in Bang Ban, Ayutthaya](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.jpg)](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.avif "Ver imagem em tamanho completo") [Política](/pt-br/noticias/politica "Política") Leitura de 5 min # Agricultor de Ayutthaya morre após trator capotar em canal de irrigação ![Retrato de Rob Harley, redação de notícias da Thai Weed Shop](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) Por [Rob Harley](/pt-br/perfil-usuario?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Ver o perfil de membro do autor") Publicado em Ontem em [Política](/pt-br/noticias/politica "Política") Um agricultor de 61 anos morreu após seu trator capotar em um canal de irrigação em Bang Ban, Ayutthaya. A polícia investiga o acidente. ![Retrato de Rob Harley, redação de notícias da Thai Weed Shop](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) Por [Rob Harley](/pt-br/perfil-usuario?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Ver o perfil de membro do autor") Rob Harley tem reportado sobre a lei da cannabis e o movimento das associações sem fins lucrativos por toda a Europa na última década. Ele se concentra em como a regulação realmente chega aos membros que usam os clubes sociais de cannabis — a papelada, os limites e a lenta construção da confiança pública. Seu trabalho para a Thai Weed Shop busca ser preciso, fundamentado e sem alarde. [Mais artigos deste autor](/pt-br/noticias/autor/rob-harley "Ver todos os artigos deste autor") Publicado em Ontem em [Política](/pt-br/noticias/politica "Política") Neste artigo 1. [Agricultor é encontrado sob trator capotado em Bang Ban](/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao#agricultor-e-encontrado-sob-trator-capotado-em-bang-ban "Agricultor é encontrado sob trator capotado em Bang Ban") 2. [Família começou a procurá-lo quando ele não voltou](/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao#familia-comecou-a-procura-lo-quando-ele-nao-voltou "Família começou a procurá-lo quando ele não voltou") 3. [Polícia ainda não determinou a causa exata](/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao#policia-ainda-nao-determinou-a-causa-exata "Polícia ainda não determinou a causa exata") 4. [Corpo encaminhado para exame necroscópico](/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao#corpo-encaminhado-para-exame-necroscopico "Corpo encaminhado para exame necroscópico") Um agricultor de 61 anos morreu após seu trator capotar em um canal de irrigação no distrito de Bang Ban, em Ayutthaya, em 1º de agosto de 2026, segundo [o relato do Khaosod em inglês sobre o acidente no canal](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "o relato do Khaosod em inglês sobre o acidente no canal"). A polícia informou que o homem foi encontrado preso sob o trator parcialmente submerso e que a hora exata e a causa do acidente continuavam incertas. ## Agricultor é encontrado sob trator capotado em Bang Ban Policiais e equipes de resgate foram avisados por volta das 14:00 sobre um acidente em uma estrada junto a um canal de irrigação, em Moo 1, subdistrito de Kop Chao. Eles encontraram o trator capotado no canal, com as rodas voltadas para cima e cerca de metade do veículo submersa. O acidente relatado 61 Idade do agricultor 14:00 Horário aproximado em que a polícia foi avisada 1º de agosto de 2026 Data do acidente ### A operação de resgate O motorista foi identificado como Samran Charitkhuan, 61 anos. As equipes de resgate usaram um guindaste para retirar o trator da água antes de recuperar o corpo dele. Parentes e familiares se reuniram junto ao canal enquanto a operação era realizada. [![Guindaste de resgate levantando trator capotado de canal de irrigação em Bang Ban, Ayutthaya](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.jpg)](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.avif "Ver imagem em tamanho completo") Equipes de resgate retiraram um trator capotado de um canal de irrigação no distrito de Bang Ban. ## Família começou a procurá-lo quando ele não voltou O vizinho Sangwan Buaprasert, 61 anos, disse ao Khaosod em inglês que Samran normalmente saía cedo de casa para trabalhar em seus arrozais e voltava para almoçar. Quando ele não voltou para casa, a família ficou preocupada e começou a procurá-lo. Mais tarde, a esposa de Samran encontrou o trator submerso no canal e avisou parentes e vizinhos. > Samran normalmente saía cedo de casa pela manhã para trabalhar em seus arrozais e voltava para casa para almoçar. > > Sangwan Buaprasert, vizinho, conforme relatado pelo Khaosod em inglês Um parente entrou na água para investigar e encontrou Samran preso sob o veículo, mas não foi possível resgatá-lo a tempo. A sequência dos acontecimentos foi relatada em [o relato da busca e do resgate](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "o relato da busca e do resgate"). A busca da família seguiu três desdobramentos relatados: - Samran não voltou para casa ao meio-dia depois de sair para trabalhar nos arrozais. - A esposa encontrou o trator submerso no canal de irrigação e avisou parentes e vizinhos. - Um parente entrou na água, encontrou Samran sob o trator e não conseguiu libertá-lo. ## Polícia ainda não determinou a causa exata A polícia documentou o local e informou que novas diligências seriam realizadas. Os investigadores acreditavam inicialmente que Samran dirigia da estrada junto ao canal em direção a um arrozal quando o trator perdeu o controle em uma curva, capotou e caiu no canal. ### O que se sabe e o que continua sob investigação Detalhes relatados do acidente no canal de Ayutthaya | Ponto | Detalhe relatado | Situação ou fonte | |---|---|---| | Localização | Estrada junto a um canal de irrigação em Moo 1, subdistrito de Kop Chao, distrito de Bang Ban | [Agricultor morto após trator capotar em canal de Ayutthaya](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Agricultor morto após trator capotar em canal de Ayutthaya") | | Veículo | Trator capotado com as rodas voltadas para cima e cerca de metade submersa | [Agricultor morto após trator capotar em canal de Ayutthaya](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Agricultor morto após trator capotar em canal de Ayutthaya") | | Avaliação policial inicial | O trator pode ter perdido o controle em uma curva enquanto seguia em direção a um arrozal | [Agricultor morto após trator capotar em canal de Ayutthaya](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Agricultor morto após trator capotar em canal de Ayutthaya") | A investigação continua aberta A polícia ainda não havia determinado imediatamente quando o acidente ocorreu e informou que eram necessárias novas diligências para estabelecer a causa exata. ## Corpo encaminhado para exame necroscópico A polícia informou que Samran aparentemente ficou preso sob o trator e morreu afogado. Seu corpo foi levado ao Hospital de Bang Ban para um exame necroscópico e posteriormente seria entregue à família para os ritos religiosos. O exame e as diligências policiais em andamento são os próximos passos relatados para esclarecer as circunstâncias do acidente. O relato não apresentou uma causa definitiva. [![Estrada rural junto ao canal levando aos arrozais em Bang Ban, Ayutthaya](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.jpg)](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.avif "Ver imagem em tamanho completo") A polícia acredita que o trator pode ter perdido o controle em uma curva perto da estrada junto ao canal. O que aconteceu em Ayutthaya - Um agricultor de 61 anos, Samran Charitkhuan, morreu depois que seu trator capotou em um canal de irrigação no distrito de Bang Ban. - A família começou a procurá-lo depois que ele não voltou para casa para almoçar, e sua esposa encontrou o trator submerso. - Os socorristas usaram um guindaste para retirar o veículo e recuperaram Samran debaixo dele. - A polícia apresentou uma hipótese inicial envolvendo perda de controle em uma curva, mas não determinou a causa ou o momento exatos. O incidente em Ayutthaya deixou um agricultor de 61 anos morto depois que seu trator entrou em um canal de irrigação, enquanto o momento exato e a causa do capotamento continuam sujeitos às diligências policiais e ao exame necroscópico. ## Fontes 1. [Farmer killed after tractor overturns into Ayutthaya canal (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Abrir a fonte em uma nova aba: https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/") 2. [Former Japanese idol leaves group and launches career on adult platform (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/ "Abrir a fonte em uma nova aba: https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/") 3. [Thai Economy Slows in Q2 as Energy Costs and Travel Disruptions Hit Tourism (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/ "Abrir a fonte em uma nova aba: https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/") 4. [Thai Enquirer News Summary – July 31, 2026 (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/ "Abrir a fonte em uma nova aba: https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/") 5. [Thailand cannabis draft law targets medical use and shop controls (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375 "Abrir a fonte em uma nova aba: https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375") 6. [‘Pattana’ Affirms No ‘Neutral Gear’ Policy, Highlights Four-Dimensional Cannabis Control Strategy (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941 "Abrir a fonte em uma nova aba: https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941") 7. [Cannabis buds remain prescription-only, ONCB warns retailers (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/general/40068540 "Abrir a fonte em uma nova aba: https://www.nationthailand.com/news/general/40068540") 8. [Government Emphasizes Cannabis Is Not Fully Legalized Ministry of Public Health Strictly Controls Flower Buds, Sales Require Medical Prescription (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820 "Abrir a fonte em uma nova aba: https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820") 9. [Phuket Town cannabis shops face licence revocation (thephuketnews.com)](https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php "Abrir a fonte em uma nova aba: https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php") 10. [Thailand Tightens Cannabis Licensing Rules Through Two New Ministerial Regulations (cannabislaw.report)](https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/ "Abrir a fonte em uma nova aba: https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/")