--- title: "Фермер из Аюттхаи погиб после… | Thai Weed Shop" description: "61-летний фермер погиб после того, как его трактор перевернулся в оросительном канале района Банг-Бан в Аюттхае. Полиция расследует…" canonical: https://thaiweedshop.com/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal language: ru robots: index, follow og_type: article type: research-article language_alternates: en: https://thaiweedshop.com/news/policy/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal.md cs: https://thaiweedshop.com/cs/novinky/politika/farmar-z-ajutthaje-zemrel-pote-co-se-traktor-prevratil-do-zavlazovaciho-kanalu.md de: https://thaiweedshop.com/de/nachrichten/politik/bauer-in-ayutthaya-stirbt-nachdem-traktor-in-bewasserungskanal-kippt.md es: https://thaiweedshop.com/es/noticias/politica/agricultor-muere-tras-volcar-su-tractor-en-un-canal-de-riego-en-ayutthaya.md fr: https://thaiweedshop.com/fr/actualites/politique/agriculteur-ayutthaya-meurt-apres-renversement-tracteur-canal-irrigation.md hu: https://thaiweedshop.com/hu/hirek/szabalyozas/ayutthayai-gazda-halt-meg-miutan-traktora-felborult-egy-ontozocsatornaban.md it: https://thaiweedshop.com/it/notizie/politica/agricoltore-di-ayutthaya-muore-dopo-che-il-trattore-si-ribalta-in-un-canale-di-irrigazione.md nl: https://thaiweedshop.com/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde.md pl: https://thaiweedshop.com/pl/aktualnosci/polityka/rolnik-z-prowincji-ayutthaya-zginal-po-tym-jak-ciagnik-przewrocil-sie-do-kanalu-irygacyjnego.md pt: https://thaiweedshop.com/pt/noticias/politica/agricultor-de-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-para-dentro-de-um-canal-de-irrigacao.md ru: https://thaiweedshop.com/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal.md tr: https://thaiweedshop.com/tr/haberler/politika/ayutthayada-traktoru-sulama-kanalina-devrilen-ciftci-hayatini-kaybetti.md zh: https://thaiweedshop.com/zh/资讯/政策/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang.md ja: https://thaiweedshop.com/ja/ニュース/政策/ayutthaya-noka-torakuta-yosuiro-ni-yokuten-shibo.md ar: https://thaiweedshop.com/ar/أخبار/سياسات/wafat-muzare-fi-ayutthaya-baad-inqilab-jarraruhu-fi-qanat-ri.md ko: https://thaiweedshop.com/ko/소식/정책/ayutthaya-nongbu-teuraekteo-gwangae-suro-jeonbok-sago-ro-samang.md pt-br: https://thaiweedshop.com/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao.md hi: https://thaiweedshop.com/hi/समाचार/नीति/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut.md generated: 2026-08-02 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://thaiweedshop.com/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal > Canonical URL: https://thaiweedshop.com/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi [![Rescue crane lifting an overturned tractor from an irrigation canal in Bang Ban, Ayutthaya](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.jpg)](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.avif "Посмотреть изображение в полном размере") [Политика](/ru/новости/политика "Политика") Чтение: 5 мин # Фермер из Аюттхаи погиб после опрокидывания трактора в оросительный канал ![Портрет Роба Харли, новостная редакция Thai Weed Shop](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) Автор [Rob Harley](/ru/профиль-пользователя?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Открыть профиль участника автора") Опубликовано Вчера в [Политика](/ru/новости/политика "Политика") 61-летний фермер погиб после того, как его трактор перевернулся в оросительном канале района Банг-Бан в Аюттхае. Полиция расследует аварию. ![Портрет Роба Харли, новостная редакция Thai Weed Shop](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) Автор [Rob Harley](/ru/профиль-пользователя?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Открыть профиль участника автора") Роб Харли уже десять лет освещает законодательство о каннабисе и движение некоммерческих объединений по всей Европе. Он сосредоточен на том, как регулирование на самом деле доходит до участников, пользующихся каннабис-социальными клубами, — документы, лимиты и медленное формирование общественного доверия. Его работа для Thai Weed Shop стремится быть точной, со ссылками на источники и без шумихи. [Больше статей этого автора](/ru/новости/автор/rob-harley "Посмотреть все статьи этого автора") Опубликовано Вчера в [Политика](/ru/новости/политика "Политика") В этой статье 1. [Фермера нашли под перевернувшимся трактором в Банг-Бане](/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal#fermera-nasli-pod-perevernuvsimsa-traktorom-v-bang-bane "Фермера нашли под перевернувшимся трактором в Банг-Бане") 2. [Семья начала поиски, когда он не вернулся](/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal#sem-a-nacala-poiski-kogda-on-ne-vernulsa "Семья начала поиски, когда он не вернулся") 3. [Полиция не установила точную причину](/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal#policia-ne-ustanovila-tocnuu-pricinu "Полиция не установила точную причину") 4. [Тело направили на посмертную экспертизу](/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal#telo-napravili-na-posmertnuu-ekspertizu "Тело направили на посмертную экспертизу") 61-летний фермер погиб после того, как 1 августа 2026 года его трактор перевернулся в оросительном канале в районе Банг-Бан провинции Аюттхая, сообщает [сообщение англоязычного издания Khaosod об аварии в канале](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "сообщение англоязычного издания Khaosod об аварии в канале"). Полиция сообщила, что мужчину обнаружили зажатым под частично затонувшим трактором; точные время и причина аварии оставались неясными. ## Фермера нашли под перевернувшимся трактором в Банг-Бане Полицию и спасателей около 14:00 уведомили об аварии на дороге вдоль оросительного канала в деревне № 1, подрайоне Коп-Чао. Они обнаружили трактор перевернувшимся в канале: его колеса были направлены вверх, а примерно половина машины находилась под водой. Сообщаемые данные об аварии 61 Возраст фермера 14:00 Примерное время, когда сообщили полиции 1 августа 2026 Дата аварии ### Операция по извлечению Водителем оказался 61-летний Самран Чариткхуан. Спасатели использовали кран, чтобы поднять трактор из воды, после чего извлекли тело. Во время операции родственники и члены семьи собрались у канала. [![Спасательный кран поднимает перевернувшийся трактор из оросительного канала в Банг-Бане, Аюттхая](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.jpg)](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.avif "Посмотреть изображение в полном размере") Спасатели извлекли перевернувшийся трактор из оросительного канала в районе Банг-Бан. ## Семья начала поиски, когда он не вернулся Сосед Сангван Буапрасерт, 61 года, рассказал англоязычному изданию Khaosod, что Самран обычно рано уходил из дома работать на рисовых полях и возвращался к обеду. Когда он не пришел домой, семья забеспокоилась и начала его искать. Позднее жена Самрана обнаружила трактор затонувшим в канале и сообщила родственникам и соседям. > Самран обычно рано утром уходил из дома работать на рисовых полях и возвращался домой к обеду. > > Сангван Буапрасерт, сосед, по сообщению англоязычного издания Khaosod Один из родственников вошел в воду, чтобы разобраться в произошедшем, и обнаружил Самрана зажатым под машиной, однако спасти его вовремя не удалось. Последовательность событий была изложена в [рассказе о поисках и извлечении тела](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "рассказе о поисках и извлечении тела"). По сообщениям, поиски семьи развивались следующим образом: - Самран не вернулся домой в полдень после того, как ушел работать на рисовые поля. - Его жена обнаружила трактор затонувшим в оросительном канале и сообщила родственникам и соседям. - Родственник вошел в воду, обнаружил Самрана под трактором и не смог его освободить. ## Полиция не установила точную причину Полиция задокументировала место происшествия и сообщила, что будут проведены дополнительные проверки. Следователи первоначально полагали, что Самран ехал с дороги вдоль канала к рисовому полю, когда на повороте трактор потерял управление, перевернулся и упал в канал. ### Что известно и что еще предстоит установить Сообщаемые подробности аварии в канале Аюттхаи | Пункт | Сообщаемая деталь | Статус или источник | |---|---|---| | Местоположение | Дорога вдоль оросительного канала в деревне № 1, подрайон Коп-Чао, район Банг-Бан | [Фермер погиб после того, как трактор перевернулся в канал Аюттхаи](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Фермер погиб после того, как трактор перевернулся в канал Аюттхаи") | | Транспортное средство | Трактор перевернулся, его колеса были направлены вверх, а примерно половина машины оказалась под водой | [Фермер погиб после того, как трактор перевернулся в канал Аюттхаи](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Фермер погиб после того, как трактор перевернулся в канал Аюттхаи") | | Первоначальная оценка полиции | Трактор мог потерять управление на повороте, когда двигался к рисовому полю | [Фермер погиб после того, как трактор перевернулся в канал Аюттхаи](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Фермер погиб после того, как трактор перевернулся в канал Аюттхаи") | Расследование продолжается Полиция не смогла сразу установить, когда произошла авария, и сообщила, что для определения точной причины необходимы дальнейшие выяснения. ## Тело направили на посмертную экспертизу Полиция сообщила, что Самран, по всей видимости, оказался зажат под трактором и утонул. Его тело доставили в больницу Банг-Бана для посмертной экспертизы, а позднее должны были передать семье для проведения религиозных обрядов. Экспертиза и продолжающееся расследование полиции — следующие упомянутые в сообщении шаги для прояснения обстоятельств аварии. В сообщении окончательная причина не указана. [![Фермерская дорога вдоль канала, ведущая к рисовым полям в Банг-Бане, Аюттхая](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.jpg)](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.avif "Посмотреть изображение в полном размере") Полиция считает, что трактор мог потерять управление на повороте возле дороги вдоль канала. Что произошло в Аюттхае - 61-летний фермер Самран Чариткхуан погиб после того, как его трактор перевернулся в оросительном канале в районе Банг-Бан. - Семья начала поиски после того, как он не вернулся домой к обеду, а его жена обнаружила затонувший трактор. - Спасатели использовали кран, чтобы поднять машину, и извлекли Самрана из-под нее. - Полиция выдвинула первоначальную версию о потере управления на повороте, но не установила точные причину или время аварии. В результате инцидента в Аюттхае погиб 61-летний фермер после того, как его трактор оказался в оросительном канале; точные время и причина опрокидывания по-прежнему устанавливаются в рамках полицейского расследования и посмертной экспертизы. ## Источники 1. [Farmer killed after tractor overturns into Ayutthaya canal (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "Открыть источник в новой вкладке: https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/") 2. [Former Japanese idol leaves group and launches career on adult platform (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/ "Открыть источник в новой вкладке: https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/") 3. [Thai Economy Slows in Q2 as Energy Costs and Travel Disruptions Hit Tourism (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/ "Открыть источник в новой вкладке: https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/") 4. [Thai Enquirer News Summary – July 31, 2026 (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/ "Открыть источник в новой вкладке: https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/") 5. [Thailand cannabis draft law targets medical use and shop controls (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375 "Открыть источник в новой вкладке: https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375") 6. [‘Pattana’ Affirms No ‘Neutral Gear’ Policy, Highlights Four-Dimensional Cannabis Control Strategy (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941 "Открыть источник в новой вкладке: https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941") 7. [Cannabis buds remain prescription-only, ONCB warns retailers (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/general/40068540 "Открыть источник в новой вкладке: https://www.nationthailand.com/news/general/40068540") 8. [Government Emphasizes Cannabis Is Not Fully Legalized Ministry of Public Health Strictly Controls Flower Buds, Sales Require Medical Prescription (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820 "Открыть источник в новой вкладке: https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820") 9. [Phuket Town cannabis shops face licence revocation (thephuketnews.com)](https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php "Открыть источник в новой вкладке: https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php") 10. [Thailand Tightens Cannabis Licensing Rules Through Two New Ministerial Regulations (cannabislaw.report)](https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/ "Открыть источник в новой вкладке: https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/")