--- title: "大城府农民拖拉机翻入灌溉渠后死亡 | Thai Weed Shop" description: "一名61岁农民在泰国大城府邦班县驾驶拖拉机时，车辆翻入灌溉渠并导致其死亡。警方正在调查事故发生的具体时间和原…" canonical: https://thaiweedshop.com/zh/%E8%B5%84%E8%AE%AF/%E6%94%BF%E7%AD%96/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang language: zh robots: index, follow og_type: article type: research-article language_alternates: en: https://thaiweedshop.com/news/policy/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal.md cs: https://thaiweedshop.com/cs/novinky/politika/farmar-z-ajutthaje-zemrel-pote-co-se-traktor-prevratil-do-zavlazovaciho-kanalu.md de: https://thaiweedshop.com/de/nachrichten/politik/bauer-in-ayutthaya-stirbt-nachdem-traktor-in-bewasserungskanal-kippt.md es: https://thaiweedshop.com/es/noticias/politica/agricultor-muere-tras-volcar-su-tractor-en-un-canal-de-riego-en-ayutthaya.md fr: https://thaiweedshop.com/fr/actualites/politique/agriculteur-ayutthaya-meurt-apres-renversement-tracteur-canal-irrigation.md hu: https://thaiweedshop.com/hu/hirek/szabalyozas/ayutthayai-gazda-halt-meg-miutan-traktora-felborult-egy-ontozocsatornaban.md it: https://thaiweedshop.com/it/notizie/politica/agricoltore-di-ayutthaya-muore-dopo-che-il-trattore-si-ribalta-in-un-canale-di-irrigazione.md nl: https://thaiweedshop.com/nl/nieuws/beleid/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde.md pl: https://thaiweedshop.com/pl/aktualnosci/polityka/rolnik-z-prowincji-ayutthaya-zginal-po-tym-jak-ciagnik-przewrocil-sie-do-kanalu-irygacyjnego.md pt: https://thaiweedshop.com/pt/noticias/politica/agricultor-de-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-para-dentro-de-um-canal-de-irrigacao.md ru: https://thaiweedshop.com/ru/новости/политика/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal.md tr: https://thaiweedshop.com/tr/haberler/politika/ayutthayada-traktoru-sulama-kanalina-devrilen-ciftci-hayatini-kaybetti.md zh: https://thaiweedshop.com/zh/%E8%B5%84%E8%AE%AF/%E6%94%BF%E7%AD%96/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang.md ja: https://thaiweedshop.com/ja/ニュース/政策/ayutthaya-noka-torakuta-yosuiro-ni-yokuten-shibo.md ar: https://thaiweedshop.com/ar/أخبار/سياسات/wafat-muzare-fi-ayutthaya-baad-inqilab-jarraruhu-fi-qanat-ri.md ko: https://thaiweedshop.com/ko/소식/정책/ayutthaya-nongbu-teuraekteo-gwangae-suro-jeonbok-sago-ro-samang.md pt-br: https://thaiweedshop.com/pt-br/noticias/politica/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao.md hi: https://thaiweedshop.com/hi/समाचार/नीति/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut.md generated: 2026-08-02 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://thaiweedshop.com/zh/%E8%B5%84%E8%AE%AF/%E6%94%BF%E7%AD%96/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang > Canonical URL: https://thaiweedshop.com/zh/%E8%B5%84%E8%AE%AF/%E6%94%BF%E7%AD%96/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi [![Rescue crane lifting an overturned tractor from an irrigation canal in Bang Ban, Ayutthaya](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.jpg)](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.avif "查看完整尺寸图片") [政策](/zh/资讯/政策 "政策") 阅读约 2 分钟 # 大城府农民拖拉机翻入灌溉渠后死亡 ![罗布·哈利的肖像，Thai Weed Shop 新闻编辑部](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) 作者 [Rob Harley](/zh/用户资料?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "查看作者的会员资料")发布于 昨天分类： [政策](/zh/资讯/政策 "政策") 一名61岁农民在泰国大城府邦班县驾驶拖拉机时，车辆翻入灌溉渠并导致其死亡。警方正在调查事故发生的具体时间和原… ![罗布·哈利的肖像，Thai Weed Shop 新闻编辑部](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) 作者 [Rob Harley](/zh/用户资料?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "查看作者的会员资料") 罗布·哈利在过去十年里报道了整个欧洲的大麻法律和非营利协会运动。他关注监管究竟如何真正惠及使用大麻社交俱乐部的会员——文书工作、限额，以及公众信任的缓慢建立。他为 Thai Weed Shop 所做的工作力求准确、有据可查且不浮夸。 [该作者的更多文章](/zh/资讯/作者/rob-harley "查看该作者的所有文章")发布于 昨天分类： [政策](/zh/资讯/政策 "政策") 本文内容 1. [邦班县发现农民被困在翻倒的拖拉机下](/zh/%E8%B5%84%E8%AE%AF/%E6%94%BF%E7%AD%96/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang#bang-ban-xian-fa-xian-nong-min-bei-kun-zai-fan-dao-de-tuo-la-ji-xia "邦班县发现农民被困在翻倒的拖拉机下") 2. [他未能回家后，家人开始寻找](/zh/%E8%B5%84%E8%AE%AF/%E6%94%BF%E7%AD%96/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang#ta-wei-neng-hui-jia-hou-jia-ren-kai-shi-xun-zhao "他未能回家后，家人开始寻找") 3. [警方尚未确定确切原因](/zh/%E8%B5%84%E8%AE%AF/%E6%94%BF%E7%AD%96/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang#jing-fang-shang-wei-que-ding-que-qie-yuan-yin "警方尚未确定确切原因") 4. [遗体送往医院进行尸检](/zh/%E8%B5%84%E8%AE%AF/%E6%94%BF%E7%AD%96/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang#yi-ti-song-wang-yi-yuan-jin-xing-shi-jian "遗体送往医院进行尸检") 据[《Khaosod》英文版关于水渠事故的报道](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "《Khaosod》英文版关于水渠事故的报道")，一名61岁农民于2026年8月1日在大城府邦班县因拖拉机翻入灌溉渠而死亡。警方表示，这名男子被发现困在部分浸水的拖拉机下方，事故发生的确切时间和原因仍不清楚。 ## 邦班县发现农民被困在翻倒的拖拉机下 警方和救援人员于约14:00接到通知，称第1村科普乔分区一条灌溉渠旁道路发生事故。他们发现拖拉机翻倒在水渠中，车轮朝上，约一半车身浸在水下。 据报事故 61农民年龄 14:00警方接报的大致时间 2026年8月1日事故日期 ### 救援行动 司机身份确认为萨姆兰·查里特库安，61岁。救援人员用起重机将拖拉机吊出水面，随后找到他的遗体。救援行动进行时，亲属和家人聚集在水渠旁。 [![救援起重机从大城府邦班县灌溉渠中吊起翻倒的拖拉机](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.jpg)](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.avif "查看完整尺寸图片") 救援人员从邦班县一条灌溉渠中打捞出一辆翻倒的拖拉机。 ## 他未能回家后，家人开始寻找 邻居桑旺·布阿帕拉瑟特，61岁，向《Khaosod》英文版表示，萨姆兰通常会早早离家，到稻田里干活，然后回家吃午饭。他没有回家后，家人开始担心，并四处寻找他。后来，萨姆兰的妻子发现拖拉机浸没在水渠中，便通知了亲属和邻居。 > 萨姆兰通常会在清晨早早离家，到稻田里干活，然后回家吃午饭。 > > 邻居桑旺·布阿帕拉瑟特，据《Khaosod》英文版报道 一名亲属下水查看，发现萨姆兰被困在车辆下方，但没能及时将他救出。这一事件经过见[搜寻与打捞经过的报道](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "搜寻与打捞经过的报道")。 据报道，家人的搜寻过程有三个进展： - 萨姆兰离家前往稻田干活后，中午没有回家。 - 他的妻子发现拖拉机浸没在灌溉渠中，并通知了亲属和邻居。 - 一名亲属下水后发现萨姆兰在拖拉机下方，但无法将他救出。 ## 警方尚未确定确切原因 警方记录了现场情况，并表示将展开进一步询问。调查人员初步认为，萨姆兰当时正从渠旁道路驶向一片稻田，拖拉机在弯道处失控，随后翻倒并跌入水渠。 ### 已知情况与仍在调查的内容 大城府水渠事故的已报道细节 | 项目 | 据报细节 | 状态或来源 | |---|---|---| | 地点 | 邦班县科普乔分区第1村的灌溉渠旁道路 | [农民因拖拉机翻入大城府水渠死亡](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "农民因拖拉机翻入大城府水渠死亡") | | 车辆 | 拖拉机翻倒，车轮朝上，约一半车身浸没 | [农民因拖拉机翻入大城府水渠死亡](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "农民因拖拉机翻入大城府水渠死亡") | | 警方初步评估 | 拖拉机在驶向稻田时可能在弯道处失控 | [农民因拖拉机翻入大城府水渠死亡](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "农民因拖拉机翻入大城府水渠死亡") | 调查仍在继续 警方尚未立即确定事故发生的时间，并表示需要进一步调查，以确定确切原因。 ## 遗体送往医院进行尸检 警方表示，萨姆兰似乎被压在拖拉机下方并溺水身亡。他的遗体被送往邦班医院进行尸检，之后将交还家属举行宗教仪式。 尸检和警方持续开展的调查，是下一步据报道将用于厘清事故情况的工作。报道没有给出最终原因。 [![大城府邦班县一条通向稻田的渠旁农道](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.jpg)](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.avif "查看完整尺寸图片") 警方认为，拖拉机可能在渠旁道路附近的弯道处失控。 大城府发生了什么 - 一名61岁的农民萨姆兰·查里特库安在大城府邦班县因拖拉机翻入灌溉渠而死亡。 - 他未能回家吃午饭后，家人开始寻找；他的妻子发现了浸没在水中的拖拉机。 - 救援人员用起重机吊起车辆，并从车下找到萨姆兰。 - 警方提出了一个涉及弯道处失控的初步说法，但尚未确定确切原因或事故发生时间。 这起大城府事故造成一名61岁农民死亡；他的拖拉机驶入灌溉渠，而翻车的确切时间和原因仍有待警方调查及尸检结果进一步确定。 ## 来源 1. [Farmer killed after tractor overturns into Ayutthaya canal (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "在新标签页中打开来源： https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/") 2. [Former Japanese idol leaves group and launches career on adult platform (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/ "在新标签页中打开来源： https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/") 3. [Thai Economy Slows in Q2 as Energy Costs and Travel Disruptions Hit Tourism (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/ "在新标签页中打开来源： https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/") 4. [Thai Enquirer News Summary – July 31, 2026 (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/ "在新标签页中打开来源： https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/") 5. [Thailand cannabis draft law targets medical use and shop controls (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375 "在新标签页中打开来源： https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375") 6. [‘Pattana’ Affirms No ‘Neutral Gear’ Policy, Highlights Four-Dimensional Cannabis Control Strategy (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941 "在新标签页中打开来源： https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941") 7. [Cannabis buds remain prescription-only, ONCB warns retailers (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/general/40068540 "在新标签页中打开来源： https://www.nationthailand.com/news/general/40068540") 8. [Government Emphasizes Cannabis Is Not Fully Legalized Ministry of Public Health Strictly Controls Flower Buds, Sales Require Medical Prescription (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820 "在新标签页中打开来源： https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820") 9. [Phuket Town cannabis shops face licence revocation (thephuketnews.com)](https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php "在新标签页中打开来源： https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php") 10. [Thailand Tightens Cannabis Licensing Rules Through Two New Ministerial Regulations (cannabislaw.report)](https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/ "在新标签页中打开来源： https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/")