Egy 61 éves gazda meghalt, miután traktora felborult egy öntözőcsatornában a thaiföldi Bang Banban, Ayutthayában. A rendőrség vizsgálja a balesetet.
Egy 61 éves gazda meghalt, miután traktora 2026. augusztus 1-jén felborult egy öntözőcsatornában Ayutthaya Bang Ban kerületében – számolt be róla a Khaosod angol nyelvű lapjának csatornabalesetről szóló beszámolója. A rendőrség közölte, hogy a férfit a részben víz alá került traktor alatt rekedve találták meg, a baleset pontos időpontja és oka azonban továbbra sem tisztázott.
A gazdát felborult traktora alatt találták meg Bang Banban
A rendőrséget és a mentőegységeket körülbelül 14:00-kor értesítették egy balesetről a Moo 1 területén, a Kop Chao alkörzetben, egy öntözőcsatorna menti úton. A traktort felborulva találták a csatornában, kerekei felfelé álltak, és a jármű mintegy fele víz alatt volt.
A kiemelési művelet
A sofőrt a 61 éves Samran Charitkhuanként azonosították. A mentőegységek daruval emelték ki a traktort a vízből, majd kihozták a férfi holttestét. A művelet közben rokonok és családtagok gyűltek össze a csatornánál.
A család keresni kezdte, amikor nem tért haza
Sangwan Buaprasert (61), a szomszéd, a Khaosod angol nyelvű lapjának azt mondta, hogy Samran rendszerint korán elindult otthonról a rizsföldjeire dolgozni, majd ebédre hazatért. Amikor nem ért haza, családja aggódni kezdett, és keresésére indult. Samran felesége később megtalálta a csatornában elmerült traktort, majd értesítette a rokonokat és a szomszédokat.
Samran rendszerint kora reggel indult el otthonról a rizsföldjeire dolgozni, és ebédre hazatért.
Sangwan Buaprasert, szomszéd, a Khaosod angol nyelvű lapjának beszámolója szerint
Az egyik rokon a vízbe ment, hogy utánanézzen a történteknek, és Samrant a jármű alatt rekedve találta meg, de nem sikerült időben kimenteni. Az események sorrendjéről a keresésről és a kiemelésről szóló beszámoló számolt be.
A család keresése során a beszámolók szerint három fejlemény történt:
- Samran nem tért haza délben, miután elindult dolgozni a rizsföldekre.
- A felesége megtalálta az öntözőcsatornában elmerült traktort, és értesítette a rokonokat és a szomszédokat.
- Az egyik rokon a vízbe ment, Samrant a traktor alatt találta meg, de nem tudta kiszabadítani.
A rendőrség még nem állapította meg a pontos okot
A rendőrség dokumentálta a helyszínt, és közölte, hogy további vizsgálatokat folytatnak. A nyomozók kezdetben úgy vélték, hogy Samran a csatorna menti útról egy rizsföld felé tartott, amikor a traktor egy kanyarban irányíthatatlanná vált, felborult, majd a csatornába zuhant.
Mi ismert, és mi maradt vizsgálat alatt
| Szempont | Bejelentett részlet | Állapot vagy forrás |
|---|---|---|
| Helyszín | Öntözőcsatorna menti út a Moo 1 területén, Kop Chao alkörzetben, Bang Ban kerületében | A gazda meghalt, miután traktora felborult az ajutthajai csatornában |
| Jármű | Felborult traktor, felfelé álló kerekekkel, mintegy félig víz alá merülve | A gazda meghalt, miután traktora felborult az ajutthajai csatornában |
| Első rendőrségi értékelés | A traktor egy kanyarban veszíthette el az irányítást, miközben egy rizsföld felé tartott | A gazda meghalt, miután traktora felborult az ajutthajai csatornában |
A holttestet boncolásra küldték
A rendőrség közölte, hogy Samran vélhetően a traktor alá szorult és megfulladt. Holttestét a Bang Ban Kórházba szállították boncolásra, majd később átadták volna családjának a vallási szertartásokhoz.
A vizsgálat és a rendőrség folyamatban lévő nyomozása a baleset körülményeinek tisztázására irányuló következő, a beszámolóban ismertetett lépések. A jelentés nem nevezett meg végleges okot.
Az ajutthajai incidensben egy 61 éves gazda vesztette életét, miután traktora egy öntözőcsatornába került; a felborulás pontos időpontját és okát továbbra is rendőrségi vizsgálat és a boncolás tisztázza.
Források
- Farmer killed after tractor overturns into Ayutthaya canal (khaosodenglish.com)
- Former Japanese idol leaves group and launches career on adult platform (khaosodenglish.com)
- Thai Economy Slows in Q2 as Energy Costs and Travel Disruptions Hit Tourism (thaienquirer.com)
- Thai Enquirer News Summary – July 31, 2026 (thaienquirer.com)
- Thailand cannabis draft law targets medical use and shop controls (nationthailand.com)
- ‘Pattana’ Affirms No ‘Neutral Gear’ Policy, Highlights Four-Dimensional Cannabis Control Strategy (en.thairath.co.th)
- Cannabis buds remain prescription-only, ONCB warns retailers (nationthailand.com)
- Government Emphasizes Cannabis Is Not Fully Legalized Ministry of Public Health Strictly Controls Flower Buds, Sales Require Medical Prescription (en.thairath.co.th)
- Phuket Town cannabis shops face licence revocation (thephuketnews.com)
- Thailand Tightens Cannabis Licensing Rules Through Two New Ministerial Regulations (cannabislaw.report)