Um agricultor de 61 anos morreu depois de o seu trator capotar para dentro de um canal de irrigação em Bang Ban, Ayutthaya. A polícia investiga o acidente.
Um agricultor de 61 anos morreu depois de o seu trator capotar para dentro de um canal de irrigação no distrito de Bang Ban, Ayutthaya, em 1 August 2026, segundo a reportagem do Khaosod em inglês sobre o acidente no canal. A polícia disse que o homem foi encontrado preso sob o trator parcialmente submerso e que a hora exata e a causa do acidente continuavam por esclarecer.
Agricultor encontrado sob trator capotado em Bang Ban
A polícia e os socorristas foram alertados por volta das 14:00 para um acidente numa estrada junto a um canal de irrigação em Moo 1, subdistrito de Kop Chao. Encontraram o trator capotado no canal, com as rodas voltadas para cima e cerca de metade do veículo submersa.
A operação de resgate
O condutor foi identificado como Samran Charitkhuan, de 61 anos. Os socorristas usaram uma grua para içar o trator da água antes de recuperarem o corpo. Familiares e membros da família reuniram-se junto ao canal enquanto a operação decorria.
A família começou a procurá-lo quando ele não regressou
O vizinho Sangwan Buaprasert, de 61 anos, disse ao Khaosod em inglês que Samran normalmente saía cedo de casa para trabalhar nos seus campos de arroz e regressava para almoçar. Quando não voltou para casa, a família ficou preocupada e começou a procurá-lo. Mais tarde, a mulher de Samran encontrou o trator submerso no canal e alertou familiares e vizinhos.
Samran normalmente saía cedo de casa, de manhã, para trabalhar nos seus campos de arroz e regressava a casa para almoçar.
Sangwan Buaprasert, um vizinho, segundo a reportagem do Khaosod em inglês
Um familiar entrou na água para investigar e encontrou Samran preso sob o veículo, mas não foi possível resgatá-lo a tempo. A sequência dos acontecimentos foi divulgada em o relato da busca e do resgate.
A busca da família teve três desenvolvimentos comunicados:
- Samran não regressou a casa ao meio-dia, depois de ter saído para trabalhar nos campos de arroz.
- A mulher encontrou o trator submerso no canal de irrigação e alertou familiares e vizinhos.
- Um familiar entrou na água, descobriu Samran sob o trator e não conseguiu libertá-lo.
A polícia ainda não determinou a causa exata
A polícia documentou o local e disse que seriam realizadas novas diligências. Os investigadores acreditavam inicialmente que Samran conduzia da estrada junto ao canal em direção a um campo de arroz quando o trator perdeu o controlo numa curva, capotou e caiu no canal.
O que se sabe e o que continua sob investigação
| Ponto | Detalhe comunicado | Estado ou fonte |
|---|---|---|
| Localização | Estrada junto a um canal de irrigação em Moo 1, subdistrito de Kop Chao, distrito de Bang Ban | Agricultor morto após o trator capotar para dentro do canal de Ayutthaya |
| Veículo | Trator capotado, com as rodas voltadas para cima e cerca de metade submersa | Agricultor morto após o trator capotar para dentro do canal de Ayutthaya |
| Avaliação policial inicial | O trator pode ter perdido o controlo numa curva enquanto seguia em direção a um campo de arroz | Agricultor morto após o trator capotar para dentro do canal de Ayutthaya |
Corpo enviado para exame post-mortem
A polícia disse que Samran parecia ter ficado preso sob o trator e que morreu afogado. O corpo foi levado para o Hospital de Bang Ban para uma autópsia e seria posteriormente entregue à família para os ritos religiosos.
A autópsia e as investigações policiais em curso são os próximos passos comunicados para esclarecer as circunstâncias do acidente. O relato não indicou nenhuma causa definitiva.
O incidente de Ayutthaya provocou a morte de um agricultor de 61 anos depois de o seu trator entrar num canal de irrigação, enquanto o momento exato e a causa do capotamento continuam sujeitos às investigações policiais e à autópsia.
Fontes
- Farmer killed after tractor overturns into Ayutthaya canal (khaosodenglish.com)
- Former Japanese idol leaves group and launches career on adult platform (khaosodenglish.com)
- Thai Economy Slows in Q2 as Energy Costs and Travel Disruptions Hit Tourism (thaienquirer.com)
- Thai Enquirer News Summary – July 31, 2026 (thaienquirer.com)
- Thailand cannabis draft law targets medical use and shop controls (nationthailand.com)
- ‘Pattana’ Affirms No ‘Neutral Gear’ Policy, Highlights Four-Dimensional Cannabis Control Strategy (en.thairath.co.th)
- Cannabis buds remain prescription-only, ONCB warns retailers (nationthailand.com)
- Government Emphasizes Cannabis Is Not Fully Legalized Ministry of Public Health Strictly Controls Flower Buds, Sales Require Medical Prescription (en.thairath.co.th)
- Phuket Town cannabis shops face licence revocation (thephuketnews.com)
- Thailand Tightens Cannabis Licensing Rules Through Two New Ministerial Regulations (cannabislaw.report)