Jedenašedesátiletý farmář zemřel poté, co se jeho traktor v okrese Bang Ban v Ajutthaji převrátil do zavlažovacího kanálu. Nehodu vyšetřuje policie.
Podle zprávy Khaosodu v angličtině o nehodě v kanálu zemřel 1. srpna 2026 v okrese Bang Ban v provincii Ajutthaja jedenašedesátiletý farmář poté, co se jeho traktor převrátil do zavlažovacího kanálu. Policie uvedla, že muž byl nalezen zaklíněný pod částečně ponořeným traktorem a že přesný čas ani příčina nehody zůstávaly nejasné.
Farmáře našli pod převráceným traktorem v Bang Banu
Policii a záchranářům byla kolem 14:00 nahlášena nehoda na silnici podél zavlažovacího kanálu v Moo 1, v podokrese Kop Chao. Našli traktor převrácený v kanálu, s koly namířenými vzhůru a přibližně polovinou vozidla pod vodou.
Vyprošťovací operace
Řidič byl identifikován jako Samran Charitkhuan, 61 let. Záchranáři pomocí jeřábu vytáhli traktor z vody a poté vyprostili jeho tělo. Příbuzní a rodinní příslušníci se během operace shromáždili u kanálu.
Rodina začala pátrat, když se nevrátil domů
Soused Sangwan Buaprasert, 61 let, řekl serveru Khaosod v angličtině, že Samran obvykle brzy ráno odcházel z domu pracovat na rýžová pole a vracel se na oběd. Když se nevrátil domů, rodina začala mít obavy a vydala se ho hledat. Samranova manželka později našla traktor ponořený v kanálu a upozornila příbuzné a sousedy.
Samran obvykle brzy ráno odcházel z domu pracovat na rýžová pole a vracel se domů na oběd.
Sangwan Buaprasert, soused, podle serveru Khaosod v angličtině
Jeden z příbuzných vstoupil do vody, aby situaci prověřil, a našel Samrana zaklíněného pod vozidlem, ale včas se ho nepodařilo zachránit. Průběh událostí popsala zpráva o pátrání a vyproštění.
Pátrání rodiny podle dostupných zpráv probíhalo v těchto třech krocích:
- Samran se po odchodu na rýžová pole nevrátil v poledne domů.
- Jeho manželka našla traktor ponořený v zavlažovacím kanálu a upozornila příbuzné a sousedy.
- Příbuzný vstoupil do vody, objevil Samrana pod traktorem a nedokázal ho vyprostit.
Policie dosud neurčila přesnou příčinu
Policie zdokumentovala místo a uvedla, že budou pokračovat další šetření. Vyšetřovatelé se původně domnívali, že Samran jel ze silnice podél kanálu směrem k rýžovému poli, když na zatáčce ztratil kontrolu nad traktorem, převrátil se a spadl do kanálu.
Co je známo a co se stále vyšetřuje
| Bod | Uvedený detail | Stav nebo zdroj |
|---|---|---|
| Místo | Silnice podél zavlažovacího kanálu v Moo 1, podokrese Kop Chao, okrese Bang Ban | Farmář zemřel poté, co se traktor převrátil do kanálu v Ajutthaji |
| Vozidlo | Převrácený traktor s koly směřujícími vzhůru, přibližně z poloviny ponořený | Farmář zemřel poté, co se traktor převrátil do kanálu v Ajutthaji |
| Prvotní posouzení policie | Traktor mohl na zatáčce ztratit kontrolu při jízdě směrem k rýžovému poli | Farmář zemřel poté, co se traktor převrátil do kanálu v Ajutthaji |
Tělo bylo odesláno k pitvě
Policie uvedla, že Samran zřejmě zůstal zaklíněný pod traktorem a utopil se. Jeho tělo bylo převezeno do nemocnice v Bang Banu k pitvě a později mělo být vydáno rodině k náboženskému obřadu.
Pitva a pokračující policejní šetření jsou podle dostupných zpráv dalšími kroky k objasnění okolností nehody. Zpráva neuvedla žádnou konečnou příčinu.
Při incidentu v Ajutthaji zemřel jedenašedesátiletý farmář poté, co jeho traktor vjel do zavlažovacího kanálu. Přesný čas a příčina převrácení zůstávají předmětem policejního šetření a pitvy.
Zdroje
- Farmer killed after tractor overturns into Ayutthaya canal (khaosodenglish.com)
- Former Japanese idol leaves group and launches career on adult platform (khaosodenglish.com)
- Thai Economy Slows in Q2 as Energy Costs and Travel Disruptions Hit Tourism (thaienquirer.com)
- Thai Enquirer News Summary – July 31, 2026 (thaienquirer.com)
- Thailand cannabis draft law targets medical use and shop controls (nationthailand.com)
- ‘Pattana’ Affirms No ‘Neutral Gear’ Policy, Highlights Four-Dimensional Cannabis Control Strategy (en.thairath.co.th)
- Cannabis buds remain prescription-only, ONCB warns retailers (nationthailand.com)
- Government Emphasizes Cannabis Is Not Fully Legalized Ministry of Public Health Strictly Controls Flower Buds, Sales Require Medical Prescription (en.thairath.co.th)
- Phuket Town cannabis shops face licence revocation (thephuketnews.com)
- Thailand Tightens Cannabis Licensing Rules Through Two New Ministerial Regulations (cannabislaw.report)