ThaiWeedShop.com
Rescue crane lifting an overturned tractor from an irrigation canal in Bang Ban, Ayutthaya

Política

Leitura de 5 min

Agricultor de Ayutthaya morre após trator capotar para dentro de um canal de irrigação

Um agricultor de 61 anos morreu depois de o seu trator capotar para dentro de um canal de irrigação no distrito de Bang Ban, Ayutthaya, em 1 August 2026, segundo a reportagem do Khaosod em inglês sobre o acidente no canal. A polícia disse que o homem foi encontrado preso sob o trator parcialmente submerso e que a hora exata e a causa do acidente continuavam por esclarecer.

Agricultor encontrado sob trator capotado em Bang Ban

A polícia e os socorristas foram alertados por volta das 14:00 para um acidente numa estrada junto a um canal de irrigação em Moo 1, subdistrito de Kop Chao. Encontraram o trator capotado no canal, com as rodas voltadas para cima e cerca de metade do veículo submersa.

A operação de resgate

O condutor foi identificado como Samran Charitkhuan, de 61 anos. Os socorristas usaram uma grua para içar o trator da água antes de recuperarem o corpo. Familiares e membros da família reuniram-se junto ao canal enquanto a operação decorria.

Grua de resgate a içar um trator capotado de um canal de irrigação em Bang Ban, Ayutthaya
Os socorristas retiraram um trator capotado de um canal de irrigação no distrito de Bang Ban.

A família começou a procurá-lo quando ele não regressou

O vizinho Sangwan Buaprasert, de 61 anos, disse ao Khaosod em inglês que Samran normalmente saía cedo de casa para trabalhar nos seus campos de arroz e regressava para almoçar. Quando não voltou para casa, a família ficou preocupada e começou a procurá-lo. Mais tarde, a mulher de Samran encontrou o trator submerso no canal e alertou familiares e vizinhos.

Samran normalmente saía cedo de casa, de manhã, para trabalhar nos seus campos de arroz e regressava a casa para almoçar.

Sangwan Buaprasert, um vizinho, segundo a reportagem do Khaosod em inglês

Um familiar entrou na água para investigar e encontrou Samran preso sob o veículo, mas não foi possível resgatá-lo a tempo. A sequência dos acontecimentos foi divulgada em o relato da busca e do resgate.

A busca da família teve três desenvolvimentos comunicados:

  • Samran não regressou a casa ao meio-dia, depois de ter saído para trabalhar nos campos de arroz.
  • A mulher encontrou o trator submerso no canal de irrigação e alertou familiares e vizinhos.
  • Um familiar entrou na água, descobriu Samran sob o trator e não conseguiu libertá-lo.

A polícia ainda não determinou a causa exata

A polícia documentou o local e disse que seriam realizadas novas diligências. Os investigadores acreditavam inicialmente que Samran conduzia da estrada junto ao canal em direção a um campo de arroz quando o trator perdeu o controlo numa curva, capotou e caiu no canal.

O que se sabe e o que continua sob investigação

Detalhes comunicados do acidente no canal de Ayutthaya
PontoDetalhe comunicadoEstado ou fonte
LocalizaçãoEstrada junto a um canal de irrigação em Moo 1, subdistrito de Kop Chao, distrito de Bang BanAgricultor morto após o trator capotar para dentro do canal de Ayutthaya
VeículoTrator capotado, com as rodas voltadas para cima e cerca de metade submersaAgricultor morto após o trator capotar para dentro do canal de Ayutthaya
Avaliação policial inicialO trator pode ter perdido o controlo numa curva enquanto seguia em direção a um campo de arrozAgricultor morto após o trator capotar para dentro do canal de Ayutthaya

Corpo enviado para exame post-mortem

A polícia disse que Samran parecia ter ficado preso sob o trator e que morreu afogado. O corpo foi levado para o Hospital de Bang Ban para uma autópsia e seria posteriormente entregue à família para os ritos religiosos.

A autópsia e as investigações policiais em curso são os próximos passos comunicados para esclarecer as circunstâncias do acidente. O relato não indicou nenhuma causa definitiva.

Estrada agrícola junto ao canal que conduz aos campos de arroz em Bang Ban, Ayutthaya
A polícia acredita que o trator pode ter perdido o controlo numa curva perto da estrada junto ao canal.

O incidente de Ayutthaya provocou a morte de um agricultor de 61 anos depois de o seu trator entrar num canal de irrigação, enquanto o momento exato e a causa do capotamento continuam sujeitos às investigações policiais e à autópsia.

Fontes

  1. Farmer killed after tractor overturns into Ayutthaya canal (khaosodenglish.com)
  2. Former Japanese idol leaves group and launches career on adult platform (khaosodenglish.com)
  3. Thai Economy Slows in Q2 as Energy Costs and Travel Disruptions Hit Tourism (thaienquirer.com)
  4. Thai Enquirer News Summary – July 31, 2026 (thaienquirer.com)
  5. Thailand cannabis draft law targets medical use and shop controls (nationthailand.com)
  6. ‘Pattana’ Affirms No ‘Neutral Gear’ Policy, Highlights Four-Dimensional Cannabis Control Strategy (en.thairath.co.th)
  7. Cannabis buds remain prescription-only, ONCB warns retailers (nationthailand.com)
  8. Government Emphasizes Cannabis Is Not Fully Legalized Ministry of Public Health Strictly Controls Flower Buds, Sales Require Medical Prescription (en.thairath.co.th)
  9. Phuket Town cannabis shops face licence revocation (thephuketnews.com)
  10. Thailand Tightens Cannabis Licensing Rules Through Two New Ministerial Regulations (cannabislaw.report)